相手方に弁護士が付きました。裁判になってしまうのでしょうか。

弁護士がついたことで、裁判になることが決まるわけではありません。弁護士との間で示談が成立することも多くありますので、ご安心ください。